網站流量分析用,並不影響您瀏覽完整網頁內容
:::  網站導覽 |  回首頁 |  首長信箱 |  手機版 |  兒童版 |  語言選擇 全文檢索  
雪霸國家公園關於本處遊憩資訊生態保育登山專區原住民文化便民服務交流園地雪霸典藏政府資訊公開
Flash 動畫: 思源啞口
::: 首頁 - 關於本站 - 雙語詞彙對照表 - 園區內具特色部份中英對照表
小字體 中字體 大字體 轉寄本頁(另開視窗) 友善列印(另開視窗) MyShare HemiDemi Del.icio.us furl Google Bookmarks Yahoo! My Web facebook twitter plurk
園區內具特色部份中英對照表
人文
泰雅族 Atayal people
賽夏族 Saisiyat people
紋面 facial tattoo
矮靈祭 Pas-taai (ceremony for pygmies)
七家灣溪考古遺址 Qijiawan Creek Archaeological Site
南島語族 Austronesian
動物
國寶魚 National Treasure Fish  
Egg  
發眼卵 Eyed egg  
卵黃囊 Alevin  
稚鮭 Fry  
幼鮭 Parr  
成鮭 Adult salmon  
台灣櫻花鉤吻鮭 Formosan Landlocked Salmon Oncorhynchus masou formosanus
苦花 Kooye Minnow Varicorhinus barbatulus Pellegrin
台灣山椒魚 Formosan Salamander Hynobius formosanus
梭德氏赤蛙 Sauter’s Frog Rana sauteri
寬尾鳳蝶 Broad-tailed Swallowtail Butterfly Agehana maraho
曙鳳蝶 Highland Red-belly Swallowtail Butterfly Atrophaneura horishana
黑翅螢 Black Wing Firefly Luciola cerata
台灣長臂金龜 Formosan Long-armed Scarab Cheirotonus macleayi formosanus Ohaus
台灣黑熊 Formosan Black Bear Selenarctos thibetanus formosanus
台灣野豬 Taiwan Wild Boar Sus scrofa taivanus
台灣獼猴 Formosan Rock-Monkey / Formosan Macaque Macaca cyclopsis
台灣水鹿 Formosan Sambar Cervus unicolor swinhoei
台灣山羌 Formosan Reeve’s Muntjac Muntiacus reevesi micrurus
長鬃山羊 Formosan Serow Capricornis crispus swinhoei
白面鼯鼠 Formosan White-faced Flying Squirrel Petaurista alborufus lena
條紋松鼠 Formosan Striped Squirrel Tamiops swinhoei formosanus
黃鼠狼 Formosan Weasel Marten Mustela sibirica daviana
鴛鴦 Mandarin Duck Aix galericulata
河烏 Brown Dipper Cinclus pallasii
帝雉 Mikado Pheasant Symaticus mikado
冠羽畫眉 Formosan Yuhina Yuhina brunneiceps
白耳畫眉 White-eared Sibia Heterophasia auricularis
藪鳥 Steere's Babbler Loicichla steeri
青背山雀 Green-backed Tit Parus monticolus
紅頭山雀 Red-headed Tit Aegithalos concinnus
煤山雀 Coal Tit Parus ater
紅山椒 Yellow-throated Minivet Pericrocotus solaris
大冠鷲 Crested Serpent Eagle Spilornis cheela
茶腹鳾 Eurasian Nuthatch Sitta europaea
栗背林鴝 Collared Bush Robin Tarsiger johnstoniae
棕面鶯 White-throated Flycatcher Warbler Abroscopus albogularis
深山鶯 Verreaux’s Bush Warbler Cettia acanthizoides
褐色叢樹鶯 Mountain Scrub Warbler Bradypterus seebohmi
巨嘴鴉 Large-billed Crow Corvus macrorhynchos
藍腹鷴 Swinhoe’s Pheasant Lophura swinhoii
鉛色水鶇 Plumbeous Water Redstart Rhyacornis fuliginosus
橿鳥 Jay Garrulus glandarius
白鶺鴒 White Wagtail Motacilla alba
小剪尾 Little Forktail Enicurus scouleri
黃魚鴞 Tawny Fish Owl Ketupa flavipes
紫嘯鶇 Formosan Whistling Thrust Myophonus caeruleus
酒紅朱雀 Vinaceous Rosefinch Carpodacus vinaceus
黃腹琉璃 Vivid Niltava Niltava vivida
紅胸啄花鳥 Fire-breasted Flowerpecker Dicaeum ignipectus
植物
台灣檫樹 Taiwan Sassafras Sassafras randaiense
棣慕華鳳仙花 Devol’s Balsamine Impatiens devolii
玉山杜鵑 Yushan Rhododendron Rhododendron pseudochrysanthum Hayata
台灣赤楊 Formosan Alder Alnus formosana Makino
台灣鐵杉 (又稱油杉) Chinese Hemlock Tsuga chinensis Pritz
台灣冷杉 Taiwan White Fir Abies kawakamii Ito
柳杉 Willow Fir/Peacock Pine Cryptomeria japonica
台灣雲杉 Taiwan Spruce Picea morrisonicola
巒大杉 (又稱香杉) Luanta Fir Cunninghamia konishii
台灣杉 Taiwania Taiwania cryptomerioides
紅檜 Taiwan Red Cypress Chamaecyparis formosensis Matsum
台灣扁柏 (又稱黃檜) Taiwan Yellow Cypress Chamaecyparis taiwanensis
玉山圓柏 Yushan Juniper Juniperus squamata
台灣二葉松 Taiwan Red Pine (Pinus taiwanensis
台灣華山松 Armand’s Pine Pinus armandi
馬醉木 Taiwan Pieris Pieris taiwanensis
栓皮櫟 Cork Oak Quercus variabilis Blume
台灣紅榨槭 Taiwan Red Maple Acer morrisonense
楓香 Formosan Sweet Gums Liquidambar formosana
青楓 Green Maple Acer serrulatum
雪山馬蘭 Syueshan Aster Aster takasagomontanus
台灣馬蘭 Taiwan Aster Aster taiwanensis
雪山翻白草 Syueshan Potentilla Potentilla tugitakensis
玉山佛甲草 Yushan Sedum Sedum morrisonensis
肖楠 Taiwan Incense Cedar Calocedrus formosana
烏心石 Formosan Michelia Michelia mechlia
木荷 Chinese Guger Tree Schima superba
牛樟 Stout Camphor Tree Cinnamomum micranthum
附件下載
檔案名稱 檔案格式 檔案大小 下載次數
1 園區內具特色部份中英對照表 other 25 KB 1281
最後更新日期:2016-09-01 資料負責單位:系統管理
top
 
  1. 遊憩資訊

    1. 汶水遊客中心
    2. 武陵遊憩區
    3. 觀霧遊憩區
    4. 雪見遊憩區
  2. 生態保育

    1. 動物資源
    2. 植物資源
    3. 地質資源
    4. 保育專欄
    5. 各項成果報告下載
    6. 生態調查資料庫
  3. 步道專區

    1. 步道開放狀況查詢
    2. 登山須知
    3. 入園申請
    4. 雪東線
    5. 雪山西稜線
    6. 聖稜線
    7. 武陵四秀線
    8. 志佳陽線
    9. 大霸線
    10. 雪劍線
    11. 大霸北稜線
  4. 便民服務

    1. 相關法規
    2. 申辦服務
    3. 服務資訊
    4. 常見問答
    5. 推動公文電子交換
    6. 無障礙空間
    7. 派遣勞工申訴
  5. 交流園地

    1. 首長信箱
    2. 主題留言板
    3. 部落格分享
    4. 線上投票
    5. 問卷調查
    6. 雪霸電子報
    7. 雪霸生態專欄
::: 資訊安全政策| 隱私權保護| 網站維運管理規範| 政府網站資料開放宣告| 雙語詞彙對照表| 相關連結| 網站著作權聲明
36443苗栗縣大湖鄉富興村水尾坪100號 地圖(另開視窗) Tel: 037-996100 Fax: 037-996302
首長信箱
服務時間:管理處 / 週一至週五上午八點 ~ 下午五點
汶水遊客中心開館時間:上午9:00 - 下午5:00
武陵/觀霧/雪見遊客中心開館時間:上午9:00 - 下午4:30
最佳觀看效果建議使用IE7.0+ 、螢幕解析度1024*768 雪霸國家公園管理處 版權所有
102年優良網站
103年優良網站
通過A+等級無障礙網頁檢測(另開視窗)