園區內道路及步道中英對照表
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 中部橫貫公路 | Central Cross-Island Highway |
| 中橫宜蘭支線 | Yilan Branch of Central Cross-Island Highway |
| 省道台三線 | The 3rd Taiwan Provincial Road |
| 苗栗交流道 | Miaoli Interchange |
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 聖稜線 | Shengleng Trail (Holy Ridge Trail) |
| 大霸群峰線 | Daba Peaks Trail |
| 志佳陽線 | Zhijiayang Trail |
| 武陵四秀線 | Wuling Quadruple (Mountains) Trail |
| 雪山西陵線 | West Xue Trail |
| 雪東線 | East Xue Trail |
| 雪劍線 | Xuejian Trail |
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 桃山瀑布健行步道 | Taoshan Waterfall Hiking Trail |
| 桃山登山步道 | Taoshan Mountain Trail |
| 七卡山莊步道 | Qika Cabin Hiking Trail |
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 大鹿林道 | Dalu Forest Road |
| 大鹿林道東線 | East Branch of Dalu Forest Road |
| 大鹿林道西線 | West Branch of Dalu Forest Road |
| 樂山林道 | Leshan Forest Trail |
| 檜山巨木步道 | Kuaishan Big Trees Trail |
| 榛山步道 | Jhenshan Trail |
| 雲霧步道 | Yunwu Trail |
| 觀霧瀑布步道 | Guanwu Waterfall Trail |
| 蜜月小徑 | Honeymoon Path |
| 賞鳥步道 | Bird-watching Trail |
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 司馬限林道 | Simaxian Forest Road |
| 北坑溪古道 | Beikeng Creek Historic Trail |